HRVATSKA     NASTAVA    U    ŠVICARSKOJ
 
                Početna  Vijesti  Upravni odbor  Udruga  Škole  Učitelji           
                Koordinacijski ured  Događaji po kantonima  Mali jezični savjetnik  
              
 
Prilagođeno pretraživanje
 
 
                              
                                                                                                                                                                   
 
25.09.'08. - Integrirana nastava na 3 jezika u Baselu     
 

       

    Danas je u multikulturalnoj knjižnici JuKiBu u Baselu, održana integrirana nastava i to na tri jezika.Dakako jedan od jezika bio je hrvatski, drugi njemački, a treći mađarski.

    U suradnji sa kolegicom Eszter Steineger, koja je ujedno i HSK ( Heimat- Sprach -Kultur) učiteljica, naučili smo pjevati pjesmu "Crtanje" na 3 jezika.
    Učenicima je bilo jako zanimljivo čuti i ponešto naučiti od jednog, za nas prilično "egzotičnog" jezika kao što je mađarski.Dakako, isti slučaj je bio i s učenicima iz mađarske škole.

    Osim vesele pjesme, naučili smo i nazive na mađarskom za nekoliko vrsta voća.
    Na kraju smo se i igrali, podijeljeni u skupine, igru Memory koju je posebno za ovu prigodu napravila kolegica Eszter.Tema je bila voće na navedena tri jezika.

    Zaključili smo kako nas jezici mogu oplemeniti i da ćemo ovakav susret sigurno ponoviti.

    Ugodni praznici, u školskim klupama ponovno smo 13.10. 2008.

                                                                                                            Učiteljica: Brigitta Vodopić